Chiara Tozzoli & Raffaella Simone

Chiara TOZZOLI ist in Sora geboren . Sie lebt und arbeitet in Avezzano (Italien). Ihre künstlerische Bezugspunkte sind die deutschen Expressionisten, Francis Bacon und Ensor. Die Künstlerin drückt mit dichte und ausdrucksvolle Pinselstriche ihre Interesse für das Pflanzenreich aus, eine Welt die unfuehlbar und surreal ist. Farben, die sich mischen, intensive Schatten, die sich überlagern und verloren gehen bis in einer Dimension des Traums . Ihre Frauen sind verwirrte und ungenaue Formen, manchmal sogar fliehend. Disharmonische Körper brechen aus tiefen Schlaf aus, im onirischem Weltraum schwebend.


percosi, 70x100cm, Akryl und Öl auf MDF



Dilatazioni, 70x100cm, Acryl und Öl auf Spanplatte







Raffaella SIMONE ist in Rom geboren. Sie besitzt eine Diplomarbeit in Malkunst bei “ l'Accademia delle Belle Arti in Rom, und hat das " Les Ateliers des Beaux-Arts de la Ville de Paris" besucht. Sie hat sich mit der Geschichte der Volkstraditionen des Abruzzen befasst; im besonderen mit dem Schlangenkult und der Tradition den Schlangenfaenger. Sie unterrichtet Kunstfaecher und befasst sich mit Kunsttherapie sowie Malkunstlabor und Manipulation/Handarbeit.


jüngste Austellungen

Chiara TOZZOLI:

2001 Mostra collettiva Ars in ARSSA, Avezzano (L’Aquila);

2003 Mostra collettiva Ricognizione dell’Arte Visiva nell’area Marsa, Avezzano (L’Aquila);

2005 Mostra collettiva La vetrina dell’Arte, Roma;

2007 Mostra collettiva Insolitemozioni, Associazione culturale Laboratorio emozionale, Roma;

2008 Mostra collettiva Volo a tela, Rieti; Mostra collettiva Fleurs, Galleria Comunale di Arte Moderna, Avezzano (L’Aquila);

2009 Mostra collettiva Memorie, Galleria Comunale di Arte Moderna, Avezzano (L’Aquila); Mostra collettiva Al Femminile, Galleria Comunale di Arte Moderna, Avezzano (L’Aquila);

2009 Mostra collettiva Incontri d’arte, Locali ex Municipio, Luco dei Marsi (L’Aquila).


Raffaella SIMONE:


2009

o Rieti, Lungovelino cafe’, a cura di Barbara Pavan, personale

o Rieti, Palazzo Marcotulli, “One Planet” a cura di Barbara Pavan, colletiva

o Cava de’ Tirreni (SA), Banca Sella Arditi Galati, “Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale”, a cura di Monnalisa Salvati, personale

o Avezzano (AQ), Galleria Comunale di Arte Modena e Contemporanea, “Memorie” a cura di ass. culturale Fusorario e Romolo Liberale, collettiva

o Nola (NA), Caffè Pascucci Shop, “Una stanza tutta per sé”, a cura di Monnalisa Salvati, personale

o Nice, Frankreich , “Espace Art / Foire de Nice”, Palais des Expositions, a cura di Barbara Pavan, con il patrocinio della Camera di Commercio di Rieti e Camera di Commercio Italiana a Nizza

o Roma, Complesso dei Dioscuri al Quirinale, “Dal Futurismo al Contemporaneo” a cura delle ass. culturali Papiarte e Parioli Arte e con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attivita’ Culturali

2008

o Roma, Circolo di Cultura Omosessuale “Mario Mieli”, a cura di Francesco Paolo del Re e Anton Davide Fiore, personale

o Rieti, Libreria Moderna, “Voyage au bout de l’amour” a cura di Barbara Pavan, personale

o Ottaviano (Na) Caffè Raia, Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale… a cura di Monnalisa Salvati, personale

o Roma, Galleria d’Arte Via degli Zingari, “La cura della Memoria” , Collettiva d’arte per la Giornata della Memoria a cura di Antonio Belfiore, patrocinio Comune di Roma e Regione Lazio, collettiva

o Celano (AQ) – Castello Piccolomini – “Approdi”, a cura di Dino Del Vecchio, collettiva

o Roma, - Associazione d’Arte e Cultura “Papi”, “Abbiamo detto…..e diciamo ancora” a cura di Mario Patriarca, collettiva

o Pescara, Cattedrale San Cetteo, X edizione della Rassegna Arti Visive “Siamo con voi”, collettiva

o Celano (AQ) – Castello Piccolomini – “Conflitti” a cura di Rosella Siligato, catalogo, collettiva

o Rieti – “Area0”, palazzo Marcotulli con il patrocinio del Comune di Rieti e della Provincia di Rieti, collettiva

o Rieti – Palazzo Marcotulli – “Isolina e le altre…riflessioni intorno alla violenza” a cura di Barbara Pavan e Cinzia Minuti Innocenti, catalogo, collettiva

o Civitavecchia (RM) – Porto Storico, Darsena Romana - “Pittori d’Abruzzo”, collettiva

o Somma Vesuviana (NA), Centro Didattico, “Area 0” , a cura di M. L. Salvati, edizione 2008 de Il mondo in un libro, collettiva

o Rieti , Palazzo Marcotulli “Volo a tela”, a cura di B. Pavan, evento promosso da CCIAA di Rieti in collaborazione con Studio7.it, collettiva

o Avezzano (AQ) – Centro commerciale “I Marsi” – 12 Artisti Marsi, collettiva

o Vitorchiano (VT) – Torre Medievale – “Qual piuma al vento” a cura di B. Pavan, catalogo, collettiva

o Avezzano (AQ) – settima edizione del Festival Letterario “Sei Giornate in cerca di Autore” a cura di G. Paris, collettiva

o Bordeaux, Francia - Collettiva Artisti Italiani

o Santa Anatolia di Narco (PG), Convento di Santa Croce – “Nine” a cura di Barbara Pavan, collettiva

o Avezzano (AQ) – Galleria Comunale di Arte Modena e Contemporanea – “Fleurs” a cura di Barbara Pavan, collettiva

o Avellino, Banca Sella Arditi Galati – “Per Olympe”, a cura di Monnalisa Salvati, personale

o Ottaviano (NA) Gran Caffe’ Raia “Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale”, a cura di Monnalisa Salvati, personale

2007

o Celano (AQ), Castello Piccolomini – “Mastri e Maestri – rassegna di arti contemporanee”, catalogo, collettiva

o 2007 Capistrello (AQ), “La Banda….dell’Arte, incontro con l’arte contemporanea”; collettiva

o 2007 Ascoli Piceno, Chiostro di San Francesco, “La notte di San Lorenzo”; collettiva

o 2007 Montalto Marche (AP), 1’ edizione atelier Montalto Marche, artisti en plein air; collettiva

o 2007 Ortona (CH), Sala Eden “Sguardi nella notte” , collettiva

o 2007 Roma , Associazione culturale Laboratorio emozionale, “Insolitemozioni”, collettiva

o 2007, Bari, Galleria Boccuzzi Arte, “Incroci disvelanti” a cura di Dino Del Vecchio, collettiva

o 2007 Roma , Associazione culturale Laboratorio emozionale, “L’Arte come strumento di solidarieta’” con il patrocinio della Regione Lazio e del Comune di Roma, collettiva

o 2007 Rieti, Lungovelinocafe’, “Kids”, con il patrocinio del Comune di Rieti, collettiva